1: 名無し 2024/10/10(木) 17:09:58.082 ID:XF3vNpiJ7
3: 名無し 2024/10/10(木) 17:10:33.533 ID:XF3vNpiJ7
なぜ人は日本製ならば無条件に褒めるのか?
4: 名無し 2024/10/10(木) 17:10:39.419 ID:xT83DQYft
悲しいね…😭
5: 名無し 2024/10/10(木) 17:10:58.387 ID:B97oJuvKA
それは情報を食ってるからや
6: 名無し 2024/10/10(木) 17:11:03.287 ID:XF3vNpiJ7
アジアはシコられるか嫌われるかの2択しかない
30: 名無し 2024/10/10(木) 17:16:48.828 ID:5RgG5dtZB
>>6
真理だなこれ
どっちにしろ人間扱いされてない
真理だなこれ
どっちにしろ人間扱いされてない
312: 名無し 2024/10/10(木) 18:07:47.243 ID:idePxLIPi
>>6
ガチでこれ
ガチでこれ
363: 名無し 2024/10/10(木) 18:14:51.108 ID:F4iVq1l0H
>>6
ほんとアニメ人種やな
中庸が一切ないからポリコレとは水と油
ほんとアニメ人種やな
中庸が一切ないからポリコレとは水と油
7: 名無し 2024/10/10(木) 17:11:29.898 ID:Z5WXp7wIP
すまん、「ホル」ってもええか
8: 名無し 2024/10/10(木) 17:11:37.648 ID:bqrybHS5/
声優もトレースすればええ
12: 名無し 2024/10/10(木) 17:12:40.979 ID:kZDYWQ9Ck
13: 名無し 2024/10/10(木) 17:13:14.182 ID:7QymB8RYO
なんでやねん
英語でええやろ
英語でええやろ
14: 名無し 2024/10/10(木) 17:13:16.202 ID:auzBsHENQ
そら属国の方が可愛いだろ
15: 名無し 2024/10/10(木) 17:13:27.031 ID:2VJSnx3/T
日本の声優の方がちんこに響くのかな
33: 名無し 2024/10/10(木) 17:17:57.345 ID:DqLB73bKy
>>15
せやろ
外人も早ければ1960年代から60年間日本語音声の刷り込み教育や
せやろ
外人も早ければ1960年代から60年間日本語音声の刷り込み教育や
18: 名無し 2024/10/10(木) 17:14:19.793 ID:ia3.3Uj68
そのうちAIで声優の声もパクるやろ
20: 名無し 2024/10/10(木) 17:14:20.933 ID:JNF4Qc48K
中国語は語気が強すぎて苦手や
29: 名無し 2024/10/10(木) 17:16:36.159 ID:FOuZkZn1N
32: 名無し 2024/10/10(木) 17:17:55.107 ID:gzOS1sG22
>>29
キャラの声質までパクらなくていいのに。。
キャラの声質までパクらなくていいのに。。
56: 名無し 2024/10/10(木) 17:22:13.327 ID:A3/JorkmK
>>29
声結構かわええやん!でもなんか違和感あるな
声結構かわええやん!でもなんか違和感あるな
169: 名無し 2024/10/10(木) 17:40:33.523 ID:fTojmpce5
>>29
外国人から見た日本語字幕アニメってこんな感じなんやろな
外国人から見た日本語字幕アニメってこんな感じなんやろな
298: 名無し 2024/10/10(木) 18:05:27.467 ID:0ZTUeOEBe
>>29
ようやっとる
ようやっとる
35: 名無し 2024/10/10(木) 17:18:20.980 ID:4b76Ss/Op
中国人も声は日本人声優にやらせろって層いそう
53: 名無し 2024/10/10(木) 17:21:28.822 ID:DqLB73bKy
>>35
なんで中華ソシャゲでも日本語声優が必ずやっとるし
なんで中華ソシャゲでも日本語声優が必ずやっとるし
37: 名無し 2024/10/10(木) 17:18:43.800 ID:XlwzHbtFM
ちなみに中国ではギャグマンガ日和が伝説的なアニメで
ギャグマンガ日和の中国語吹替するのがアニメファンの間で流行ったのが高じて声優になった人がかなりいるらしい
ギャグマンガ日和の中国語吹替するのがアニメファンの間で流行ったのが高じて声優になった人がかなりいるらしい
41: 名無し 2024/10/10(木) 17:19:43.246 ID:y/MZbhASK
>>37
ロシアはマンキンらしいし世の中何がヒットするか分からんな
ロシアはマンキンらしいし世の中何がヒットするか分からんな
135: 名無し 2024/10/10(木) 17:34:16.982 ID:Ec3Km67YR
>>37
韓国やとナルトの次郎坊の
人間五人も集まるとな 必ず一人はクズがいる
がやたらと有名やし何が刺さるかほんま分からんな
韓国やとナルトの次郎坊の
人間五人も集まるとな 必ず一人はクズがいる
がやたらと有名やし何が刺さるかほんま分からんな
38: 名無し 2024/10/10(木) 17:19:26.790 ID:brszY7.OS
日本語が分からなくてもイントネーションとか違うので気になるのはあるよな
40: 名無し 2024/10/10(木) 17:19:42.062 ID:AlYtjlmXd
中国の声優もこういう声作ってるんか
48: 名無し 2024/10/10(木) 17:20:56.680 ID:zZJqgbi7l
172: 名無し 2024/10/10(木) 17:40:45.171 ID:uplxkxrRG
>>48
中国語韓国語も「エヘ」って言うんやな
中国語韓国語も「エヘ」って言うんやな
480: 名無し 2024/10/10(木) 18:43:11.642 ID:QEcADfZ2r
>>48
韓国めちゃくちゃええやんけ
韓国めちゃくちゃええやんけ
51: 名無し 2024/10/10(木) 17:21:13.864 ID:QxPkXyIUI
声結構かわいいじゃん
59: 名無し 2024/10/10(木) 17:23:44.663 ID:uplxkxrRG
海外のアニオタ日本語版好きだからな
吹き替えあるのにわざわざ字幕で見るやつが少なくない
吹き替えあるのにわざわざ字幕で見るやつが少なくない
69: 名無し 2024/10/10(木) 17:25:09.618 ID:XlwzHbtFM
>>59
それはfansubで見るしかなかったからそれに慣らされたって事情もある
あと口パクの違和感もあるとかなんとか
それはfansubで見るしかなかったからそれに慣らされたって事情もある
あと口パクの違和感もあるとかなんとか
70: 名無し 2024/10/10(木) 17:25:18.539 ID:6DWfKQUpA
>>59
はえー
はえー
63: 名無し 2024/10/10(木) 17:24:26.868 ID:nZeduThRz
最近のアニメって特にアメリカは後撮り作品に関しては日本語声優がオリジナルでやってる演技を真似てるからうまい
進撃の巨人とかはマジで本家の丸パクリ演技しとるから出来がいい
進撃の巨人とかはマジで本家の丸パクリ演技しとるから出来がいい
600: 名無し 2024/10/10(木) 19:33:42.628 ID:tTwDrdU4y
>>63
その手法はこっちのタレント声優でもやってるな
まず本職がガイドボイスを録って(当然ギャラ払う)タレントはそれのモノマネする形で演技する
これのお陰で近年はうんと下手なのは減った
その手法はこっちのタレント声優でもやってるな
まず本職がガイドボイスを録って(当然ギャラ払う)タレントはそれのモノマネする形で演技する
これのお陰で近年はうんと下手なのは減った
77: 名無し 2024/10/10(木) 17:25:47.081 ID:F/zRyPU2u
日本の洋画も字幕派多いしな
99: 名無し 2024/10/10(木) 17:29:02.741 ID:VUpuxM43g
ジャッキーチェン見てれば中国語に慣れるな
122: 名無し 2024/10/10(木) 17:32:06.835 ID:p91kt5uPK
これはそうなんだけどさ
本当に日本語って穏やかに聴こえるよな
中国語とか韓国語は神経を逆撫でされるわ、なんなんだろうな
本当に日本語って穏やかに聴こえるよな
中国語とか韓国語は神経を逆撫でされるわ、なんなんだろうな
126: 名無し 2024/10/10(木) 17:32:34.505 ID:B2W8EssHn
>>122
韓国語ってなんか変なアクセントあるよな
韓国語ってなんか変なアクセントあるよな
143: 名無し 2024/10/10(木) 17:35:58.009 ID:p91kt5uPK
>>126
語尾を伸ばすからかな コッパァ↓ァ↑みたいな
きっぱりしてないというか
語尾を伸ばすからかな コッパァ↓ァ↑みたいな
きっぱりしてないというか
128: 名無し 2024/10/10(木) 17:33:18.990 ID:h55xl/lpw
>>122
母国語が心地よく聞こえるのは当たり前なのでは?
母国語が心地よく聞こえるのは当たり前なのでは?
157: 名無し 2024/10/10(木) 17:38:44.721 ID:6SQiKibML
昔の作品って海外翻訳されるとめちゃくちゃなことになってる場合あるよな
スペインかポルトガル語かわからんけどサイヤ人が固有名詞やと思われててsaiyajinに訳されてたな
英語だとsaiyanやったのに
スペインかポルトガル語かわからんけどサイヤ人が固有名詞やと思われててsaiyajinに訳されてたな
英語だとsaiyanやったのに
170: 名無し 2024/10/10(木) 17:40:34.059 ID:8gb6Cmoxv
>>157
これやな
これやな
178: 名無し 2024/10/10(木) 17:42:33.707 ID:fTojmpce5
>>170
ドラゴンボールにしては難しい言い回しやわ
鳥山明ってほんま読みやすいセリフ書くな
ドラゴンボールにしては難しい言い回しやわ
鳥山明ってほんま読みやすいセリフ書くな
210: 名無し 2024/10/10(木) 17:48:45.202 ID:zAEmwnRKy
実際もう日本のアニメは中国に抜かれつつあるで
中国産アニメも3年以内に一気に増えるらしい
中国産アニメも3年以内に一気に増えるらしい
224: 名無し 2024/10/10(木) 17:52:05.633 ID:utooah4LL
>>210
10年前から聞いてる
10年前から聞いてる
255: 名無し 2024/10/10(木) 17:57:24.289 ID:6SQiKibML
最近のアニメsubって平然と「◯◯-kun」や「san」とか敬称直訳したの出てくるけどあんなの日本に理解ない人が見てわかるもんか?
267: 名無し 2024/10/10(木) 18:00:13.329 ID:2BF8aNCug
>>255
「~san」はアニメ関係ないフォーマルな場でもたまに聞くようになったな
「~san」はアニメ関係ないフォーマルな場でもたまに聞くようになったな
273: 名無し 2024/10/10(木) 18:01:22.435 ID:50wDbnHEx
>>267
日本人に対してだけでしょ
日本人に対してだけでしょ
276: 名無し 2024/10/10(木) 18:01:48.444 ID:Ec3Km67YR
>>267
相手の性別(精神的なものを含む)やら思想的な何かとかそういうのに触れずにスルーして無難に使える軽い敬称みたいな感じになってるよな
相手の性別(精神的なものを含む)やら思想的な何かとかそういうのに触れずにスルーして無難に使える軽い敬称みたいな感じになってるよな
327: 名無し 2024/10/10(木) 18:09:48.131 ID:5f2hLIlO8
でも日本のアニメって金かけてもこういうキモいアニメしか作ってないじゃん
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1832860033068957696/pu/vid/avc1/1920x1080/aGRhz3Wlfwi3G5ej.mp4?tag=14
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1832860033068957696/pu/vid/avc1/1920x1080/aGRhz3Wlfwi3G5ej.mp4?tag=14
331: 名無し 2024/10/10(木) 18:10:09.634 ID:50wDbnHEx
>>327
これだいぶ低予算なアニメだろ
これだいぶ低予算なアニメだろ
336: 名無し 2024/10/10(木) 18:10:49.739 ID:I3BWzDBSD
>>327
隣の女ドン引きしてて草
隣の女ドン引きしてて草
341: 名無し 2024/10/10(木) 18:11:36.863 ID:zNd6CUGhB
>>327
こういうのが発禁にならないのが日本の強みであり海外オタクを引き込み続ける要因やぞ
こういうのが発禁にならないのが日本の強みであり海外オタクを引き込み続ける要因やぞ
475: 名無し 2024/10/10(木) 18:41:19.076 ID:5Xmuy03ex
中国人「日本の真似して萌えアニメ作ったアル」
台湾人「中国人はそんな制服着ないだろ
お前らが日頃着てるのはダサいスポーツウェアだろ😂」
一理ある
台湾人「中国人はそんな制服着ないだろ
お前らが日頃着てるのはダサいスポーツウェアだろ😂」
一理ある
481: 名無し 2024/10/10(木) 18:43:15.805 ID:50wDbnHEx
>>475
上海とかには日本みたいな制服着るような学校もあるらしい
この辺も都市部と地方で全然違うみたいだが
上海とかには日本みたいな制服着るような学校もあるらしい
この辺も都市部と地方で全然違うみたいだが
483: 名無し 2024/10/10(木) 18:43:31.233 ID:uc.LgjDF/
>>475
別に日本だって着ねえだろこんなん…
別に日本だって着ねえだろこんなん…
543: 名無し 2024/10/10(木) 19:05:13.660 ID:rJJabPQTq
中国語なんか怒ってるように聞こえるわ
545: 名無し 2024/10/10(木) 19:05:39.753 ID:t8xIpE6ih
すまん
ゲームとか全然やらんけど気がついたら原神とかその他エロソシャゲとか中韓産ばっかやん
マジでアニメとかも中韓産で溢れかえってる未来が見えてきて嫌なんだが
萌えもゲーム見る限り模写できてるし🥲
ゲームとか全然やらんけど気がついたら原神とかその他エロソシャゲとか中韓産ばっかやん
マジでアニメとかも中韓産で溢れかえってる未来が見えてきて嫌なんだが
萌えもゲーム見る限り模写できてるし🥲
555: 名無し 2024/10/10(木) 19:08:53.552 ID:50wDbnHEx
>>545
着せ替えゲームからいつの間にかオープンワールドRPGゲームになるからな
着せ替えゲームからいつの間にかオープンワールドRPGゲームになるからな
580: 名無し 2024/10/10(木) 19:24:49.568 ID:5Lqmpbp01
>>555
草
草
564: 名無し 2024/10/10(木) 19:16:43.437 ID:c.WFFaKop
お兄ちゃん にぃに お兄様 兄貴 ◯◯兄
これ英語だと全部Brotherだから味気無いよな
これ英語だと全部Brotherだから味気無いよな
574: 名無し 2024/10/10(木) 19:22:11.142 ID:/C8V7FVH7
>>564
そのせいかアニメ好きなやつは日本語の単語のニュアンスはある程度把握しとるんよな
というか先輩とか向こうで吹き替えとか翻訳されてもそのままsenpaiとかやしな
そのせいかアニメ好きなやつは日本語の単語のニュアンスはある程度把握しとるんよな
というか先輩とか向こうで吹き替えとか翻訳されてもそのままsenpaiとかやしな
571: 名無し 2024/10/10(木) 19:21:08.677 ID:3GkZUgPDZ
攻略うぉんてっどは面白かったで
しかのこを面白くしたらアレになるわ
しかのこを面白くしたらアレになるわ
603: 名無し 2024/10/10(木) 19:34:02.900 ID:U3XkX4CVG
普通にこれ見たいんやが
http://www.anige-sokuhouvip.com/blog-entry-72538.html
【速報】元ジャンポケ斉藤の被害者、斎藤の嫁にブチ切れ「斉藤とは事件当日に知り合ったばかりなんだが?」
メディア「少年ジャンプは土曜日には書店に届いているのに『謎ルール』で月曜日に発売されている。消費者を無視した異常な慣行だ」
【続報】無口な嬢を5回も本指名した結果 → 驚きのことが起きたッァァァ!!!!!wwwwwwwwww
【朗報】兵庫県斎藤知事、まさかの逆転満塁ホームランwwwガチで再選しそうだと話題に
メディア「少年ジャンプは土曜日には書店に届いているのに『謎ルール』で月曜日に発売されている。消費者を無視した異常な慣行だ」
【続報】無口な嬢を5回も本指名した結果 → 驚きのことが起きたッァァァ!!!!!wwwwwwwwww
【朗報】兵庫県斎藤知事、まさかの逆転満塁ホームランwwwガチで再選しそうだと話題に