1: 名無し 2022/06/30(木) 16:42:22.22 ID:uiCyU7b50
4: 名無し 2022/06/30(木) 16:43:10.66 ID:Ns4L7k/k0
日本映画聞き取りづらいよなあ
5: 名無し 2022/06/30(木) 16:43:49.06 ID:e0r0uAuF0
英語でもそうやしどこでも同じなんちゃうか
6: 名無し 2022/06/30(木) 16:43:59.64 ID:TzWH3rk2a
聞き取りずらいのは演技がリアルだからやろ
逆にアニメは大袈裟に喋りすぎ
逆にアニメは大袈裟に喋りすぎ
82: 名無し 2022/06/30(木) 17:03:05.26 ID:sR2bMXRE0
>>6
それはそう
アニメって全体的に演技が大げさすぎるわ
絵に合う喋りが大げさなくらいが丁度ええってのはわかるが行き過ぎとる奴多すぎ
それはそう
アニメって全体的に演技が大げさすぎるわ
絵に合う喋りが大げさなくらいが丁度ええってのはわかるが行き過ぎとる奴多すぎ
91: 名無し 2022/06/30(木) 17:06:35.46 ID:meri19/80
>>6
ボソボソ喋って急にでかい声出すのがリアルなんか
リアルでもなんでもええからマイク音量上げろやって思うわ
ボソボソ喋って急にでかい声出すのがリアルなんか
リアルでもなんでもええからマイク音量上げろやって思うわ
7: 名無し 2022/06/30(木) 16:44:06.68 ID:vzZmpWi20
字幕つけてないだけだろ
11: 名無し 2022/06/30(木) 16:45:04.00 ID:S1H+pmHba
映画はよりリアルなモノに寄せようとするからな
13: 名無し 2022/06/30(木) 16:45:12.50 ID:nEY/p29P0
ドラマや映画はピンマイクつけて撮影しろ
15: 名無し 2022/06/30(木) 16:45:29.23 ID:eloC1ITr0
アニメの様な演技していたら大根て呼ばれるんちゃうか
17: 名無し 2022/06/30(木) 16:46:44.49 ID:f/KXv7Naa
まあわかるわ
18: 名無し 2022/06/30(木) 16:46:54.80 ID:BfWNhpx90
33: 名無し 2022/06/30(木) 16:50:52.47 ID:LIoi+bkKa
>>18
マジかよ5chとやら最低だな
マジかよ5chとやら最低だな
100: 名無し 2022/06/30(木) 17:11:10.19 ID:BjwA3HsEr
>>18
韓国人のくせに真っ当な価値観持ってんな
韓国人のくせに真っ当な価値観持ってんな
103: 名無し 2022/06/30(木) 17:11:46.25 ID:ALbADXA6a
>>18
普通に可哀想
普通に可哀想
20: 名無し 2022/06/30(木) 16:47:28.53 ID:A80vCOU50
アニメというより声優は誇張しすぎてオーバーやからな
21: 名無し 2022/06/30(木) 16:48:29.34 ID:C842Jkp/0
賢い韓国人
27: 名無し 2022/06/30(木) 16:49:21.57 ID:A0PSpzNna
日本語は口動かないから
29: 名無し 2022/06/30(木) 16:49:54.04 ID:pLHxv15aa
英語でこれすげー思うわ
映画では英語全く聞き取れん ドラマならある程度聞き取れるんやけど
映画では英語全く聞き取れん ドラマならある程度聞き取れるんやけど
30: 名無し 2022/06/30(木) 16:49:54.43 ID:F3BDTy4e0
半沢でも観てろ
36: 名無し 2022/06/30(木) 16:51:30.52 ID:USDRRqus0
日常会話シーンで自然な演技ってなると声張らんから聞き取りにくいんよな
39: 名無し 2022/06/30(木) 16:52:33.22 ID:L8//nJ+30
邦画っていっそ字幕つければええのにな
45: 名無し 2022/06/30(木) 16:53:27.76 ID:DcOtRyAV0
>>39
黒澤映画とか字幕付きやとほんま分かりやすいで
黒澤映画とか字幕付きやとほんま分かりやすいで
40: 名無し 2022/06/30(木) 16:52:39.55 ID:3peopeyf0
アニメは聞き取りやすけど映画でそれやったらクソ大根なんだよなぁ
53: 名無し 2022/06/30(木) 16:54:23.58 ID:UaNYzmHdd
>>40
韓国人なら韓国映画を日本語吹替えで見ると違和感しかないと思うんだがな
なんかやたら声高くなってたりするし
韓国人なら韓国映画を日本語吹替えで見ると違和感しかないと思うんだがな
なんかやたら声高くなってたりするし
41: 名無し 2022/06/30(木) 16:52:52.73 ID:DcOtRyAV0
アニメ 1.3倍速でも聞こえる
実写 速くすると全然聞き取れない
アニメでも声優以外がやってると聞き取れないの多い
実写 速くすると全然聞き取れない
アニメでも声優以外がやってると聞き取れないの多い
65: 名無し 2022/06/30(木) 16:58:23.57 ID:l1s7sbM80
邦画でも字幕つけるわ
66: 名無し 2022/06/30(木) 16:58:25.40 ID:Yd5pZe3W0
大河ドラマとかいつも字幕ありで見てるわ
71: 名無し 2022/06/30(木) 16:59:07.20 ID:UaNYzmHdd
『日本語吹き替えにすると何故か高い声になる韓国時代劇』
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1277951379231764480/pu/vid/720x720/6J8F3jD6P6j5TW9O.mp4
これは芸人のネタだけど
わざとらしすぎるのが苦手なんだよなあ声優の演技は
77: 名無し 2022/06/30(木) 17:00:56.74 ID:BeCin35m0
>>71
草
草
93: 名無し 2022/06/30(木) 17:06:50.96 ID:vrxYlgMi0
>>71
まぁ韓国ドラマに限らんのよな
ゴッド・ファーザーレベルでもマーロン・ブランドの渋いしゃがれ声がイケメンのシャキシャキ声に変換されてたりするもん
まぁ韓国ドラマに限らんのよな
ゴッド・ファーザーレベルでもマーロン・ブランドの渋いしゃがれ声がイケメンのシャキシャキ声に変換されてたりするもん
79: 名無し 2022/06/30(木) 17:01:31.43 ID:IIz+0n/KM
洋画も聞き取りづらい定期
邦画を貶すのやめーや
邦画を貶すのやめーや
109: 名無し 2022/06/30(木) 17:14:55.75 ID:lh38lRQL0
イヌとムキムキである意味がわからん
111: 名無し 2022/06/30(木) 17:15:49.77 ID:DDdzaB0l0
>>109
英語圏で死ぬほど使い輪姦されてるmemeテンプレート
英語圏で死ぬほど使い輪姦されてるmemeテンプレート
110: 名無し 2022/06/30(木) 17:14:56.14 ID:8Wq4Cd9da
理由は簡単
アニメはアフレコだから
アニメはアフレコだから
118: 名無し 2022/06/30(木) 17:17:49.46 ID:hOI4E9s90
アニメは声優が娼婦みたいな声出すからな
122: 名無し 2022/06/30(木) 17:19:12.18 ID:3tcNOJ/00
日本の声優という文化が異質なだけやろ
英語のアニメとかダミ声のやべー奴が当ててるのなんか日常茶飯事やし
英語のアニメとかダミ声のやべー奴が当ててるのなんか日常茶飯事やし
124: 名無し 2022/06/30(木) 17:20:18.62 ID:UaNYzmHdd
>>122
アニメは英語でも分かりやすい発音になってるやろ
リック&モーティなんか分かりやすいぞ
アニメは英語でも分かりやすい発音になってるやろ
リック&モーティなんか分かりやすいぞ
89: 名無し 2022/06/30(木) 17:05:40.86 ID:L3gfEWCi0
実写は大体そうじゃね
ゲームみたいに字幕つけてほしいわ
ゲームみたいに字幕つけてほしいわ
http://www.anige-sokuhouvip.com/blog-entry-72692.html
【超絶悲報】二輪車、『完全終了』のお知らせ・・・・・・・・
柴犬を飼い始めた人、躾がまったくできない事に気づいて発狂wwww
【悲報】ヒロインの数が3人のアニメやゲーム、残念作だらけなことが判明
【日本人激怒】中国人、日本人の国民性ついてヤバ過ぎる発言・・・・・
柴犬を飼い始めた人、躾がまったくできない事に気づいて発狂wwww
【悲報】ヒロインの数が3人のアニメやゲーム、残念作だらけなことが判明
【日本人激怒】中国人、日本人の国民性ついてヤバ過ぎる発言・・・・・