1: 名無し 2025/08/20(水) 18:28:01.03 ID:dn727iSy0

この前マチアプで知り合った男と映画観に行ったんだけど、チケット買っといたよ☺ってなんの躊躇いもなく吹替版だったからドン引きした😅だからトイレ行く振りして帰ってきた👍笑笑 良い大人が吹替で映画=発達障害だろ🙀鬼滅でも観とけ笑笑笑
これどっちが悪いんや
4: 名無し 2025/08/20(水) 18:30:07.44 ID:Bh97K+3vr
なんでここまで吹き替えを憎悪してるんや
5: 名無し 2025/08/20(水) 18:30:40.36 ID:VYEzfjM4d
吹き替え派死亡w
6: 名無し 2025/08/20(水) 18:30:41.31 ID:flbtldAz0
まぁ洋画好きなら字幕派のほうが多いとは思う
7: 名無し 2025/08/20(水) 18:31:27.58 ID:fnqpqh9C0
ワイは目が悪いから吹替必須やな
8: 名無し 2025/08/20(水) 18:31:34.68 ID:rowvEYmw0
吹き替えってオタクの声聞こえてきてキモいよな
9: 名無し 2025/08/20(水) 18:32:26.84 ID:WJlHEmYk0
両方見ると字幕の方がけっこうセリフ量少ないよな
10: 名無し 2025/08/20(水) 18:32:52.47 ID:FmF0yK8m0
相手のレベル見て吹替にしてあげたのに
12: 名無し 2025/08/20(水) 18:34:01.34 ID:rwIR/uOQM
どんぐりの背比べというか、同じレベルやろ🤣
13: 名無し 2025/08/20(水) 18:34:32.94 ID:wKEQ2DBY0
文字を読みに行ってる派って平成で絶滅したと思ってた
絶滅危惧種として残ってたんやねえ
絶滅危惧種として残ってたんやねえ
14: 名無し 2025/08/20(水) 18:35:19.18 ID:lDDtp+EC0
マーベルみたいに頭の中空にして楽しめる映画は吹き替え一択
23: 名無し 2025/08/20(水) 18:38:30.34 ID:ekO7Tc9i0
>>14
特にマーベルってアニメの人が声やってるのが下手すぎて絶対に無理やな
特にマーベルってアニメの人が声やってるのが下手すぎて絶対に無理やな
16: 名無し 2025/08/20(水) 18:35:39.68 ID:2iC4fthg0
どっちでもええわ都合のいい時間にあるほうでええ
22: 名無し 2025/08/20(水) 18:37:50.06 ID:koqs/caE0
意識高い奴のんほりでしかないよな
字幕だと文字読むのに下部に注意行き過ぎて画面全体をちゃんと見なくなる
字幕だと文字読むのに下部に注意行き過ぎて画面全体をちゃんと見なくなる
37: 名無し 2025/08/20(水) 18:47:27.31 ID:9g/xJuAF0
>>22
これ
初めて見る映画なら吹き替えやわ
これ
初めて見る映画なら吹き替えやわ
34: 名無し 2025/08/20(水) 18:44:20.46 ID:E6AdOnP20
吹き替えでブチ切れるほどの女とかもし実在したら確実に面倒な地雷だから損切りすべきや
36: 名無し 2025/08/20(水) 18:46:19.32 ID:oJwDpLpQ0
こんなんどっちでもええやろ
なんや吹き替えに親でも殺されたんか?
なんや吹き替えに親でも殺されたんか?
38: 名無し 2025/08/20(水) 18:48:07.64 ID:s5MnfSe10
むしろ今どき洋画選ぶのが
39: 名無し 2025/08/20(水) 18:48:15.79 ID:g2MECDv80
でも吹き替えの方が席多いよな
映画オタクなんて少数派
映画オタクなんて少数派
41: 名無し 2025/08/20(水) 18:49:01.85 ID:ekO7Tc9i0
>>39
吹き替えなんて今の時代遠征しないと見れへんぞ
吹き替えなんて今の時代遠征しないと見れへんぞ
60: 名無し 2025/08/20(水) 18:54:19.45 ID:flbtldAz0
>>39
むしろ字幕しかない洋画も多いやろ
むしろ字幕しかない洋画も多いやろ
61: 名無し 2025/08/20(水) 18:55:12.85 ID:flbtldAz0
家で飯食いながら観る時は吹替やな
67: 名無し 2025/08/20(水) 18:59:27.86 ID:VHFHxOeq0
ワイが女と映画見に行く前はLINEでどっち派か聞くけどな
このマチアプ男は弱男?
このマチアプ男は弱男?
72: 名無し 2025/08/20(水) 19:00:26.34 ID:iJNSk5ap0
デートなら字幕でも吹き替えでもどっちでもええわ
74: 名無し 2025/08/20(水) 19:01:00.43 ID:flbtldAz0
そもそもデートって何を見るかより誰と見るかやろ
75: 名無し 2025/08/20(水) 19:01:36.03 ID:iJNSk5ap0
>>74
こいつがいいこと言うた、これでFAや
こいつがいいこと言うた、これでFAや
80: 名無し 2025/08/20(水) 19:04:48.00 ID:odEgczHG0
仕事でショーシャンクみすぎて嫌になってたんやろ
許したり
許したり
85: 名無し 2025/08/20(水) 19:08:04.77 ID:SnY84kMM0
映画の映像は視線誘導を計算して作られてるのに字幕に目がいくのは致命的
オリジナル言語を聞き取れないなら吹き替え
それかストーリーさえわかれば映像はどうでもいいなら字幕でもいいけど
オリジナル言語を聞き取れないなら吹き替え
それかストーリーさえわかれば映像はどうでもいいなら字幕でもいいけど
87: 名無し 2025/08/20(水) 19:10:16.17 ID:4eYbojL70
吹替では敵対する謎の組織名を話すのに字幕翻訳じゃ間に合わんから、あの組織や他の組織とかガ○ジみたいなことなるしな
お前のことやぞトム・クルーズ作品翻訳してる女
お前のことやぞトム・クルーズ作品翻訳してる女
88: 名無し 2025/08/20(水) 19:10:34.71 ID:Lge/WLpC0
たかが吹き替えごときで切るって事はその程度の容姿の男やったんやろ
そのレベルとしか会えないコイツも悪いよ
そのレベルとしか会えないコイツも悪いよ
79: 名無し 2025/08/20(水) 19:03:58.63 ID:AT/y44sV0
字幕は翻訳の当たり外れ激しい印象やわ
http://www.anige-sokuhouvip.com/blog-entry-80426.html
【悲報】人気プロ格闘ゲーマー、生配信中に『異常事態』が発生してしまう!!!!!!
【悲報】YOSHIKI、ガチで『困惑』してしまうwwwwww
【悲報】ヒカキンのみそきんリアル店舗で『異常事態』が発生してしまう!!!!!!
【画像】女「男が初デートでサイゼなら女は寝癖、すっぴん、だるだるTシャツで行くぞ。それでもいいのか?」
【悲報】YOSHIKI、ガチで『困惑』してしまうwwwwww
【悲報】ヒカキンのみそきんリアル店舗で『異常事態』が発生してしまう!!!!!!
【画像】女「男が初デートでサイゼなら女は寝癖、すっぴん、だるだるTシャツで行くぞ。それでもいいのか?」